Російський блогер Юлія Вітязево виклала скан із зошита з вправами з української мови для другокласників. Дітям прищеплюють неприязнь до Росії з самого юного віку.
Українські підручники борються з "россіянізмамі", але не помічають "полонізми"
09.15

Культура мови по-нашому: українські підручники борються з «россіянізмамі», але не помічають «полонізми»

Польща - твій бро, Росія - не твій бро. А адже сто років тому все було зовсім не так.

елемент дизайну Клименко Тайм 14 хвилин на читання: 3

У соцмережах стурбовані тим, як в підручниках борються з «россіянізмамі». Російський журналіст одеського походження Юлія Вітязево виклала пару сторінок з вправами з української мови, де другокласнику пояснюється, чому «россіянізми» - неправильно, і пропонується вибрати пропозицію з помилкою.

«Підручник укрмовою для 2-го класу повідомляє, що головний ворог маленького українця - це« росіянізмів ». А саме - російські слова. Тобто вживання будь-якого російського слова прирівнюється до помилки. За яку в школі будуть знижувати оцінки, а в дорослому житті - відносити до людей другого сорту », - обурюється Вітязево.

Чесно кажучи, для нас це не новина. Ще до Майдану в школах вчили, як говорити ті чи інші слова без кальки з російської мови. Але все ж пара питань залишається.

По-перше, слово «россіянізм» - це щось новеньке. Ще десять років тому вживався простий і зрозумілий термін «русизм». Навіщо ті, хто вчать дітей грамотної мови, самі її перекручують? Напевно, щоб підкреслити зв'язок саме з Росією. Та чого вже там, називайте русизми «москвізмамі», не соромтеся!

По-друге, борців за чистоту мови чомусь не турбує засилля полонізмів в українській мові. А тим часом їх куди більше, ніж русизмів. Один з ЖЖ-юзерів зібрав перелік з двох тисяч польських слів, Що перекочували в українську мову. Там є як звичні нам «дах», «натхнення» і «освіта», так і «бздури» (дурості), «канапки» (бутерброд) і «кнайпа» (трактир), які зовсім недавно увійшли в ужиток і прослизають у Лариси Ніцой, Ірини Фаріон та інших медійних націоналістів.

В принципі, очевидно, що мова - це зброя, як люблять говорити ті, хто популяризує український. Правда, ця зброя все частіше направлено проти російськомовного населення і звичних їм практик. Згадати тільки, що у нас тепер говорять не «ефір», «міфи» і «Афіни», а «етер», «міті» «Атени». Все, що завгодно, лише б подалі від Росії.

На догоду політичній кон'юнктурі перекручують не тільки мову, але й історію. Вчора ми писали про бесіду п'ятьох експертів з приводу Бабиного Яру, з якої ви дізнаєтеся багато нового.


Сподобався матеріал? Поставте йому 5 зірок. Це важливо для автора.

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

День пам'яті жертв голодоморів: кому «напинати» Росію, а кому — не повторювати помилок минулого

День пам'яті жертв голодоморів: кому «напинати» Росію, а кому — не повторювати помилок минулого

Стерненко продовжує продавлювати закриття кордону з РФ, Зеленський поки не ведеться

Стерненко продовжує продавлювати закриття кордону з РФ, Зеленський поки не ведеться

Погром бару в центрі Києва — чергова акція праворадикалів чи столичний переділ?

Погром бару в центрі Києва — чергова акція праворадикалів чи столичний переділ?

Повернення термінатора: Янукович знову хоче у президенти

Повернення термінатора: Янукович знову хоче у президенти

COVID боїться свят, а українці — гуманітарної вакцини та південноафриканського Омікрону

COVID боїться свят, а українці — гуманітарної вакцини та південноафриканського Омікрону

Зеленський і три богатирі: з охочих подати до суду на президента вже шикується черга

Зеленський і три богатирі: з охочих подати до суду на президента вже шикується черга

"Соросизми". Подарунок Єрмаку, атака на Офіс та «привіти» Зеленському від кредиторів

"Соросизми". Подарунок Єрмаку, атака на Офіс та «привіти» Зеленському від кредиторів

Держпереворот імені Ахметова, «вагнерівці», лайка з журналістами та другий термін: Зеленський дав раптовий багатогодинний прес-марафон

Держпереворот імені Ахметова, «вагнерівці», лайка з журналістами та другий термін: Зеленський дав раптовий багатогодинний прес-марафон

"Хотілося встати і дати йому по морді": Бутусов на прес-марафоні посварився з Зеленським

"Хотілося встати і дати йому по морді": Бутусов на прес-марафоні посварився з Зеленським

Антирадянські тексти напередодні Дня вшанування пам'яті жертв Голодомору — кому вони потрібні?

Антирадянські тексти напередодні Дня вшанування пам'яті жертв Голодомору — кому вони потрібні?

Чергове зростання цін в Україні: послуги «Укрпошти» подорожчають із 1 грудня

Чергове зростання цін в Україні: послуги «Укрпошти» подорожчають із 1 грудня

Місцева влада звинувачує Київ у згортанні реформи децентралізації та обмеження повноважень

Місцева влада звинувачує Київ у згортанні реформи децентралізації та обмеження повноважень

    частка facebook поділитися телеграмою акція твіттер viber share