На відкритті Олімпійських ігор в Токіо російський телеканал не показав вихід українців, а на південнокорейському телебаченні згадали про Чорнобиль.
10.55

«Зрада» олімпійського масштабу: росіяни забивають Україну рекламою, а японці і корейці асоціюють нас не з борщем, а з Чорнобилем

Для українських націоналістів Олімпіада не задалася, не встигнувши початися.

елемент дизайну Клименко Тайм 14 хвилин на читання: 6

Після того як на офіційному сайті Олімпіади-2020 дизайнери віроломно позбавили Україну Криму, Відокремивши його візуальної кордоном, «зрада» олімпійського масштабу не закінчилася.

Вчора, під час трансляції відкриття Олімпійських ігор в Токіо російський телеканал не показав вихід української збірної, а ось південнокорейський телеканал показав наших спортсменів, але проілюстрував їх вихід картинкою із зображенням Чорнобильської АЕС.

Перший канал, який транслює в Росії церемонію відкриття Олімпійських ігор в Токіо, відразу ж після виходу на стадіон збірної Уганди, За якою йшли українські спортсмени, перервав трансляцію на рекламу.

У прес-службі Першого каналу пояснили це необхідністю виконувати комерційні зобов'язання перед рекламодавцями, повідомляє РБК.

«Парад спортсменів триває близько двох годин, для виконання комерційних зобов'язань його показ переривається рекламою кілька разів», - сказали в прес-службі російського телеканалу.

І природно, така неповага до України «патріоти» сприйняли як чергове особисту образу. так український журналіст Роман Цимбалюк, Прокоментував дії російського каналу, натякнувши, що російські спортсмени взагалі виходили без прапора і гімну країни. Мається на увазі ситуація з порушенням антидопінгових правил, через якого на Олімпіаді в Токіо російські спортсмени виступають як команда Олімпійського комітету Росії. На екіпіровці команди використовується абревіатура ROC (Russian Olympic Committee), замість національного прапора - прапор ОКР, замість гімну - музика Чайковського.

В свою чергу російський дипломат Марія Захарова іронічно натякнула журналісту, що, дивлячись трансляцію на російському телеканалі, він порушує мовні квоти, встановлені в Україні.

«Роман Цимбалюк, а за межами країни громадянам України дозволяють дивитися російськомовні канали без мовної квоти? Ти ж з таймером Перший канал дивишся: 30% програми російською отсмотрел і щиросердно вимикаєш телевізор? Не вірю, що в такому ідеологічному запалі ти безвідповідально відносишся до закону про захист державної мови », - відповіла Захарова українському журналісту.

А от південнокорейський канал MBC під час церемонії відкриття Олімпіади в Токіо вирішив проілюструвати вихід кожної країни асоціативним зображенням національного блюда, історичної події або політичної обстановки.

Так Італію презентували зображенням піци, Норвегію - лососем. А от Україна - немає НЕ борщем і навіть не варениками, А аварією на Чорнобильській атомній станції в 1986 році.

Правда, дісталося від південнокорейських телевізійників не тільки Україні. так, Гаїті вони описали як «країну зі складною політична ситуацією через вбивство президента». Під час виходу на стадіон сирійських спортсменів картка свідчила: «Багата на корисні копалини країна; 10-річна громадянська війна ». Маршаллові Острови телеканал назвав «колись ядерним полігоном США». А Швеція через помилки в одному ієрогліф перетворилася з «розвиненої країни» в «суп з бичачої крові».

Після критики  телеканалу за таку презентацію в соціальних мережах, і уточнення ведучих церемонії, що для України і Гаїті були використані не зовсім підходящі фотографії, в ефірі з'явився текст з вибаченнями.

Правда асоціюють Україну з Чорнобилем не тільки в Південній Кореї, а й в Японії. Такі дані експертного дослідження представив директор Українського інституту Володимир Шейко. 

«Україна мало знають в Японії, і тому у респондентів, вважають вони, не виникає якихось стійких культурних асоціацій про Україну», - сказав Шейко.

За його словами, якщо ж асоціації з Україною і є, то це в основному Чорнобиль - через спільності досвіду через аварію на АЕС «Фукусіма-1», війна з Росією і Крим, але при цьому привітні і гостинні люди, мальовнича природа, і смачна їжа. 

Загалом, чим закінчиться літня Олімпіада-2020 на Токіо для наших спортсменів, покаже час, а ось для українських «патріотів» велика спортивна подія не склалося вже з самого початку.


Сподобався матеріал? Поставте йому 5 зірок. Це важливо для автора.

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Олександр Усик бій з Джошуа

Чемпіон Олександр Усик або карта з ковбаси?

На вулиці Києва вийшли однодумці Грети Тунберг і динозавр

На вулиці Києва вийшли однодумці Грети Тунберг і динозавр

«Ромео і Джульєта», білий танець, Термінатор і фільм від Сенцова: як Порошенко з Днем народження вітали

«Ромео і Джульєта», білий танець, Термінатор і фільм від Сенцова: як Порошенко з Днем народження вітали

Українські моряки перевозили «контрабандних» албанців

Українські моряки перевозили «контрабандних» албанців

Бронежилети в обмін на «колючку»: Литва віддячила України за 38 тонн колючого дроту

Бронежилети в обмін на «колючку»: Литва віддячила України за 38 тонн колючого дроту

Любив спорт і бив рекорди: українцям «розкрили очі» на «подвиги» Шухевича

Любив спорт і бив рекорди: українцям «розкрили очі» на «подвиги» Шухевича

Ковбасна нарізка на державному прапорі - Україна встановила черговий рекорд

Ковбасна нарізка на державному прапорі - Україна встановила черговий рекорд

У Туреччині до напівсмерті побили українського активіста, який переховувався там від правосуддя

У Туреччині до напівсмерті побили українського активіста, який переховувався там від правосуддя

Щоб побачити перемогу Усика українці були змушені платити за трансляцію

Щоб побачити перемогу Усика українці були змушені платити за трансляцію

Пафосно і зі скандалом: як Терехова в мери Харкова висували

Пафосно і зі скандалом: як Терехова в мери Харкова висували

Надія Савченко змінила камуфляж на паранджу і поїхала в Туреччину (ФОТО)

Надія Савченко змінила камуфляж на паранджу і поїхала в Туреччину (ФОТО)

Акторський «талант» українського праворадикал оцінили на грузинському кінофестивалі

Акторський «талант» українського праворадикал оцінили на грузинському кінофестивалі

    частка facebook поділитися телеграмою акція твіттер viber share