В Україні вступає в силу закон про обслуговування в ресторанах, лікарнях і школах українською мовою. Розбираємося в нормах закону і штрафи.
В Україні вступає в силу "мовний закон": що потрібно знати
10.12

Вступив в силу мовний закон про обслуговування українською мовою: розбираємося, як зміниться життя українців та що буде, якщо не виконувати вимоги

З сьогоднішнього дня в Україні діє закон про обслуговування тільки українською мовою. Рішення хвалить влада, забувши, що у нас в країні закони, які вступають в силу з 16 січня - завжди виходять населенню «боком». Розповідаємо докладніше про нове рішення Ради.

елемент дизайну Клименко Тайм 14 хвилин на читання: 8

З 16 січня 2021 року в будь-якому магазині країни ви не отримаєте обслуговування будь-якою іншою мовою, окрім української. Такі норми закону «Про забезпечення української мови як державної», який вступає в силу з сьогоднішнього дня. Розбираємося - що саме нам пропонує Верховна Рада та чи дійсно можна отримати штраф за невикористання української мови «в побуті».

Чи можна надавати послуги російською та що зміниться для споживачів

Мовний закон був прийнятий в Україні ще в 2019 році, під керівництвом Порошенко. Сьогоднішній президент - Володимир Зеленський, його не відмінив. Таким чином, через два роки підготовки, 16 січня 2021 року законопроект вступає в силу.

Як це змінить життя споживачів? Якщо чесно, то ніяк. Адже в магазинах так само будуть видавати будь-які товари в обмін на гроші, продавці також консультувати, а покупець залишиться завжди правий. Але ось як раз останнє твердження йде в розріз з державною політикою. Адже покупець, серед усього іншого, може попросити і обслуговувати його на будь-якій іноземній мові, крім української. І що робити тоді?

На такий випадок невтомний мовниї омбудсмен Тарас Кремінь розробив свою «інструкцію». Діяч стверджує, що покупець має право попросити пояснити інформацію про товар будь-якою мовою, а якщо у продавців «буде така можливість» - він отримає бажане.

«Ми - велика європейська країна, у нас повно іноземних студентів, бізнесменів з різних країн світу, ми транзитна країна ... Немає проблем», - повідомив уповноважений із захисту державної мови Кремень.

Громадянин уповноважений повідомляє нам, що «проблем немає». Проблем немає - у нього. А ось підприємці зіткнулися з великою проблемою в особі войовничо налаштованих «захисників національних ідей», які можуть опуститися до маніпуляцій та фальсифікацій. Також мовний закон створив проблеми і в діаспорі, адже, наприклад, угорці Закарпаття (серед яких є як продавці, так і покупці) можуть за все життя так і не вивчити українську на належному рівні. «Війна» за українську мову обернулася «війною» проти власних же споживачів.

Карати гривнею або «коли нема чого робити»: що загрожує за невиконання норм закону

Хоч мовний омбудсмен доброзичливо повідомляє нам про «транзитну країну», це не скасовує одну з найбільш суперечливих заходів закону. А саме: штраф у розмірі 5100-6800 гривень. Отримати його можуть «порушники мовного законодавства».

Штрафи набувають чинності не з суботи, 16 січня, а тільки з липня 2022 року. Викликано це періодом адаптації споживачів, щоб такі мовні норми вже увійшли в норму. Крім того, відсутність штрафів означає, що й покарання немає. Тобто, закон прийнятий, але жодних регулюючих норм, які по-справжньому будуть та можуть діяти в реаліях сучасної України - немає.

Як отримати штраф?У наступні півтора року - жодні, але, якщо ви все ж дуже хочете «випробувати на міцність систему», робити потрібно наступне. Вам мало не надати інформацію про товар державною мовою - необхідно образливо поставитися до мови та її носіїв. Ось тоді ви - щасливий володар штрафу.

Однак, у нас є два питання.

По-перше, як дане покарання буде регулюватися? Мова - матерія трансформується і що саме можна назвати для нього образою, залишається неясним. У Кабміні складуть перелік «небажаних» слів, звернень і пропозицій або все буде базуватися виключно на здогадках?

По-друге, яким чином влада збирається моніторити і відстежувати ситуацію із захистом української мови? Всі моменти образи повинні бути записані на камеру або дослівно? Або «принижених і ображених» будуть вірити на слово? Тоді не пахне це самосудом?

Таким чином, як це, на жаль, трапляється часто - питання є, а відповідей немає.

«Туди не можна, але вам - можна: що потрібно знати про «мовний закон»

В першу чергу, українці повинні зрозуміти, що тепер все обслуговування відбуватиметься українською мовою. За замовчуванням. Однак, споживач має право попросити надати послугу будь-якою іншому мовою та, якщо продавець має на це технічні можливості - цю послугу отримати.

«На практиці це означає, що український споживач нарешті отримає право на обслуговування державною мовою за замовчуванням - в супермаркеті або в інтернет-магазині, в кав'ярні або ресторані, в банку або в аптеці, на АЗС або на вокзалі, в спортзалі або бібліотеці і тощо. Винятків небагато: лише на прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися на іншій мові, прийнятній для обох сторін », - сказав він.

У магазинах, кафе та інших закладах інформація про товар: опис, цінник, інструкція, технічна характеристика, повинна подаватися українською мовою. І ось тут складно стримати саркастичний сміх, адже, як відомо, це правило працює вже більше 20 років - з тих пір, як Кабмін прийняв відповідні закони про поширення товарів народного споживання.

Також в освітніх і медичних установах, соціальних центрах, прийом громадян буде вестися також українською мовою. І якщо до цього українська мова в школах і університетах і так був головним, а в лікарнях - у повному ходу, тепер для працівників бюджетної сфери зробили, безсумнівно, царський подарунок, закріпивши їх право спілкуватися українською.

Раніше ми розбирали законопроект по пунктам і пояснювали, чому його норми суперечать Конституції і порушують одне з основних її положень.

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Павло кухарчині відео

Як українські телеканали розповідають про Росію

Хто б сумнівався: американці зацікавилися Одеським припортовим заводом

Хто б сумнівався: американці зацікавилися Одеським припортовим заводом

владимир зеленский в оон

«А у нас дороги краще!». Як Зеленський ООН критикував

Подарунки для дітей? Українські прикордонники затримали жінку, яка везла в дитячій сумці арсенал зброї

Подарунки для дітей? Українські прикордонники затримали жінку, яка везла в дитячій сумці арсенал зброї

Вдарили ножем в груди і залишили помирати. У Лондоні вбили українського далекобійника

Вдарили ножем в груди і залишили помирати. У Лондоні вбили українського далекобійника

Підсумки Другої Світової - як іржава міна: може рвонути

Підсумки Другої Світової - як іржава міна: може рвонути

Ні дня без зради: лідер німецьких лібералів виступив проти вступу України в НАТО

Ні дня без зради: лідер німецьких лібералів виступив проти вступу України в НАТО

Погуляли на 61,4 мільярда. Госаудітслужба підрахувала збитки «Укрзалізниці» за 2017-2020 роки

Погуляли на 61,4 мільярда. Госаудітслужба підрахувала збитки «Укрзалізниці» за 2017-2020 роки

Від «найважливішого дня в історії» до «узурпації влади»: як політики відреагували на антиолігархічний закон

Від «найважливішого дня в історії» до «узурпації влади»: як політики відреагували на антиолігархічний закон

Страх і ненависть на каналі NTA: чиновник- «свободівець» заявив, що Україна стане центром білої цивілізації

Страх і ненависть на каналі NTA: чиновник- «свободівець» заявив, що Україна стане центром білої цивілізації

Дружина Зеленського відкрила кінофестиваль в Пекіні, присвячений сторіччю Компартії. А як же декомунізація?

Дружина Зеленського відкрила кінофестиваль в Пекіні, присвячений сторіччю Компартії. А як же декомунізація?

Сьогодні в Клубі друзів Klymenko Time - Сергій Сивохо

Сьогодні в Клубі друзів Klymenko Time - Сергій Сивохо

    частка facebook поділитися телеграмою акція твіттер viber share