Микита Трачук
01 грудня 2021 17:05

Українізація по-африканськи: завдяки Олені Зеленській у музеї Руанди заробив аудигоїд українською мовою

Дуже корисна та важлива діяльність. А ви хотіли б у турпоїздку Руандою?

Час для читання

Хвилин читання:

5

Українізація по-африканськи: завдяки Олені Зеленській у музеї Руанди заробив аудигоїд українською мовою

Дружина президента України Олена Зеленська продовжує працювати у статусі першої леді країни. Вона займається різними гуманітарними проектами: наприклад, взялася українізувати всі музеї світу. Тепер у музеї міста Кігалі, що в Руанді (країна в центрі Африки) у місцевому музеї можна буде послухати аудіогід державною мовою. Про це інформує Офіс президента.

Так, в рамках проекту, що курується Оленою Зеленською, з впровадження у всі найвідоміші світові музеї українських аудіогідів, один із таких запрацював відтепер у Руанді. Йдеться про Меморіал геноциду в Кігалі – нагадаємо, що у 1994 році ця африканська держава пережила короткий період дуже жорстокого геноциду, коли місцеве плем'я хуту почало вирізувати своїх сусідів тутсі. Жертвами стали близько мільйона людей – п'ята частина населення.

На урочистій церемонії у Руанді Зеленській, звичайно ж, не було. Натомість був присутній український посол у Кенії Андрій Праведник. Під час заходу він пригадав загиблих під час трагічних подій 1994 року, а також передав народу Руанди свої співчуття. До речі, в руандійській державі нашого посольства немає, його функції бере на себе диппредставництво в Кенії. Відлетіти з Києва чи будь-якого іншого українського міста до Кігалі також неможливо: таких рейсів не існує, щоб дістатися країни, необхідно здійснити як мінімум 3-5 пересадок. Загалом, неозброєним поглядом помітно, наскільки «важлива» для нас Руанда.

На території кігальського Меморіалу є братська могила. Там спочивають останки близько 250 тисяч тутсі, убитих у ході етнічних чисток. Музей вважається одним із найвідоміших в Африці, його регулярно відвідують різноманітні делегації, які прибувають до країни. Щоправда, ми не чули, щоб Руанда користувалася хоч трохи помітною популярністю серед українських туристів. Ми також слабко уявляємо собі відпочиваючих, які замість Європи чи сонячних країн на кшталт Туреччини чи Єгипту летять у Руанду, щоб там перейнятися історією місцевого геноциду, прослухавши про неї інформацію українською мовою. Втім, хто знає? Можливо, і такі люди також знайдуться і для них робота Зеленської стане підмогою у вивченні історії руандійського народу.

Взагалі, дружина президента має чимало ідей, до яких ми спочатку ставилися стримано-нейтрально, але останнім часом вони викликають все більше здивування і нерозуміння. Наприклад, її проект із створення україномовних аудіоекскурсій у світових музеях. Або плани щодо створення спеціального Офісу першої леді з не зрозуміло якими завданнями та фінансуванням. І якщо аудіогіди українською мовою ще хоч якось з великою натяжкою теоретично можуть бути актуальними в Альбертіні чи Версалі, то в Руанді, де явно не бувало і ніколи не побуває 99% українців (переважна більшість навіть не знає, де це знаходиться на карті ), це і зовсім виглядає відверто дивно.

«Україна пам'ятає власні трагедії геноцидів – Голодом та Бабин Яр. Але треба знати, що випадки геноциду у світі не припинилися… Важливо, що тепер свідчення про геноцид заговорять українською мовою – мовою людей, які добре знають, що таке геноцид»., - Описує свою ідею Зеленська.

Що ж, було б вкрай цікаво згодом дізнатися, який відсоток туристів, які відвідують Руанду, прийде до цього музею та вибере там український аудіогід.

Раніше ми аналізували Ідею першої леді створити під себе цілий Офіс.


Сподобався матеріал? Поставте йому 5 зірок. Це важливо для автора.

Поділитися публікацією

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Думки

свіже Популярне
Європа досягла межі у санкціях проти Росії
Війна в Україні загрожує інтересам безпеки США: проблема зміни клімату важливіша за боротьбу за демократію?
У світі немає безкоштовних обідів: Україна ризикує потрапити у боргову пастку через закон США про ленд-ліз
Війна в Україні остаточно оформляє новий світопорядок
На межі війни сьогодні перебувають не народи, а режими
Українські державні фінанси – це фінансова піраміда
Ситуацію на Донбасі слід утримати за аналогією з Кримом - Бужанський
Прагнення реформаторів до більшої прозорості обертається зростанням «тінізації» вітчизняної економіки
Україна не відновить ядерний статус, але може похитнути вплив ядерних держав у світі
більше думок Перейти
Facebook Telegram Twitter Viber

Ви можете закрити це вікно та продовжити читання. А можете – підтримати нашу команду невеликим донатом, щоб ми й надалі могли писати та знімати відео про те, що дійсно важливо для нас з вами, разом впливати на рішення влади та суспільства

Стати другом
x
Догори