Юлія Швиткіна
02 серпня 2022 18:15
Рубрики: Новини Політика

Зрозуміти та пробачити: Шольц більше не "ображена ковбаса" і Мельник хоче вибачитися

Колишній посол України у Німеччині чекає, що канцлер ФРН погодиться на особисту зустріч із ним.

Час для читання

Хвилин читання:

4

Зрозуміти і пробачити: Шольц більше не скривджена ковбаса і Мельник хоче вибачитись

Екс-посол України у Німеччині Андрій Мельник покаявся і хоче вибачитися перед канцлером Німеччини Олафом Шольцем за те, що називав його "ображеною ліверною ковбасоюПро це він сказав в інтерв'ю BILD.

Дипломат розповів, що запросив зустріч із канцлером ФРН ще перед своїм від'їздом з Німеччини, проте поки не отримав відповіді.

До речі, після того, як президент України Володимир Зеленський відкликав Мельника з Німеччини до України, екс-посол не вперше говорить про свою готовність вибачитись перед Шольцем.

Так, в інтерв'ю іншому німецькому виданню Spiegel екс-посол розповів, що пошкодував про сказане.

"Ця заява, про яку я потім, звичайно, шкодував. Я особисто перепрошую перед ним", - сказав дипломат.

Він додав, що вираз був дипломатично недоречним і образив багатьох людей не тільки в Німеччині. Крім того, за словами Мельника, за свої слова йому довелося порозумітися з главою МЗС. Дмитром Кулебою. 

Нагадаємо, що коли у травні Олаф Шольц заявив, що не хоче їхати в Київ, доки там не побуває президент Франк-Вальтер Штайнмаєр. Мельник, який тоді ще був на посаді посла України у Німеччині, сказав, що "канцлер вдавався скривдженою ліверною ковбасою". Це словосполучення є німецьким фразеологізмом, що означає прикидатися невинно скривдженим. Проте, прозвучало це м'яко кажучи, не зовсім дипломатично.

З початку війни в Україні заяви тоді ще посла неодноразово обурювали німецьких політиків та дипломатів. Зокрема, його звинувачували у використанні будь-яких публічних майданчиків для часом, різких висловлювань, щоб схилити Німеччину до постачання Києву озброєння.

Так, він засуджував Берлін за нерішучість у питанні військової допомоги і заявляв, що небажання поставити на Україну танки і БМП стане для Німеччини "ганьбою, яка увійде в історію".

У свою чергу голова оборонного комітету Бундестагу Марі-Агнесс Штрак-Циммерманн, нагадала тоді Мельнику, що «ми тут не на базарі» і що такі питання вирішуються на офіційному рівні, а чи не через ЗМІ.

Також через висловлювання Мельника українському МЗС довелося виправдовуватися і перед Польщею, коли дипломат порівняв Степана Бандеру з Робіном Гудом. На цей вислів бурхливо відреагували не лише поляки, а й німці, звинувативши Мельника у спотворенні історії.

Раніше ми розповідали, як Мельник порадив «піти до біса» 20 підписувачам листа, які закликали країни Заходу припинити військову підтримку Києва і якнайшвидше створити умови для переговорів.

Чим ще запам'ятався за час перебування на своїй посаді Андрій Мельник, ми докладно згадували у своєму матеріалі.


Підписатися на наші новини в Google News


Сподобався матеріал? Поставте йому п'ять зірок. Це важливо задля редакції.

Поділитися публікацією

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Думки

свіже Популярне
більше думок Перейти
Facebook Telegram Twitter Viber

Ви можете закрити це вікно та продовжити читання. А можете – підтримати нашу команду невеликим донатом, щоб ми й надалі могли писати та знімати відео про те, що дійсно важливо для нас з вами, разом впливати на рішення влади та суспільства

Стати другом
x
Догори