П'ятеро суддів з КСУ подали офіційні папери, де висловилися про мовний закон. Виявилося, що в ньому вистачає невдалих пунктів.
Судді КСУ висловилися про мовний закон
14.05

Логічні діри, неточності і невдалі формулювання: судді КСУ висловилися про мовний закон

І як його тільки визнали конституційним?

елемент дизайну Клименко Тайм 14 хвилин на читання: 5

Конституційний суд висловився щодо закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», який сам визнав легітимним. Представниця парламенту в КСУ Ольга Совгиря повідомила, що було подано п'ять окремих паперів від суддів.

суддя Віктор Колесник не згодився з твердженням щодо того, що громадянство потрібно давати лише тим, хто знає мову. На його думку, знання тієї чи іншої мови - галузь культури особистості, яку не можна відрегулювати юридично.

«У разі буквального розуміння і поширення вимоги по« володіння державною мовою »на все без винятку десять підстав набуття громадянства України (передбачених статтею 6 Закону № 2235-III), їх дуже часто просто неможливо виконати. Так, наприклад, «новонароджена дитина, знайдена на території України, обоє з батьків якої невідомі (знайда), є громадянином України», - стверджує Колесник.

Також він наголошує на тому, що потрібно застосовувати історичні чинники не тільки до українського, а й до кримсько-татарській мові:

«З огляду на складну історію України з її численними трагічними сторінками історичний контекст в якості обґрунтування необхідності застосування заходів підтримують дії, в тому числі і щодо української мови, безумовно, є доречним і виправданим. Однак не зовсім зрозуміло, чому і сама логіка, і аргументація застосовані в Рішенні для обґрунтування потреби у впровадженні заходів підтримують дії з кримськотатарської мови, адже кримські татари теж відчували численні утиски, переслідування і позбавлення ».

суддя Василь Лемак не знайшов невдалих пунктів в Законі. Навпаки, він розписав, Наскільки важливо впроваджувати українізацію саме зараз, коли наша країна вирвалася з-під «більшовицької окупації», пережила Голодомор, «мало не знищила українську культуру», а зараз страждає від агресії з боку РФ і «терористичних угруповань ЛДНР».

«Підтримують дії України, втілені в законі, повністю релевантні нормативного регулювання та судовій практиці європейських держав, заснованих на верховенстві права», - заявляє Лемак.

суддя Олександр Литвинов побіжно пройшовся по тексту Закону. Його основна претензія полягає в суддівському складі, де не було Олександра Тупицького і Олександра Касмініна. На думку Литвинова, постанови, прийняті без них, не можуть вважатися дійсними.

«Європейський суд з прав людини дотримується позиції, що фраза« встановлений законом »поширюється не тільки на правову основу існування« суду », а й на склад колегії по кожній справі», - підкреслює він.

Портал «СУД ІНФО» повідомляє, Що окремі документи подали судді Сергій Сас и Сергій Головатий, Проте ми не знайшли їх на сайті Верховної Ради. Наведемо те, що повідомляють автори юридичної ресурсу.

Сергій Сас погодився з Віктором Колесником в тому сенсі, що громадянство не повинно супроводжуватися «іспитом» на знання мови. Крім того, він заявив, що деякі пункти Закону не піддаються перевірці на увазі їх недійсності.

У свою чергу Сергій Головатий засумнівався, чи доцільно було згадувати в Законі Європейську мовну хартію. У нас є два офіційних перекладу, створених після отримання незалежності: «Європейська хартія регіональних мов або мов меншин» та «Європейська хартія регіональних та міноритарних мов». До якого з них звертатися в разі спірних питань? І як бути з адаптаційними неточностями?

Цікаво, якщо у мовного закону стільки проблем, то чому його все-таки визнали конституційним?


Сподобався матеріал? Поставте йому 5 зірок. Це важливо для автора.

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Олександр Усик бій з Джошуа

Чемпіон Олександр Усик або карта з ковбаси?

На вулиці Києва вийшли однодумці Грети Тунберг і динозавр

На вулиці Києва вийшли однодумці Грети Тунберг і динозавр

«Ромео і Джульєта», білий танець, Термінатор і фільм від Сенцова: як Порошенко з Днем народження вітали

«Ромео і Джульєта», білий танець, Термінатор і фільм від Сенцова: як Порошенко з Днем народження вітали

Українські моряки перевозили «контрабандних» албанців

Українські моряки перевозили «контрабандних» албанців

Бронежилети в обмін на «колючку»: Литва віддячила України за 38 тонн колючого дроту

Бронежилети в обмін на «колючку»: Литва віддячила України за 38 тонн колючого дроту

Любив спорт і бив рекорди: українцям «розкрили очі» на «подвиги» Шухевича

Любив спорт і бив рекорди: українцям «розкрили очі» на «подвиги» Шухевича

Ковбасна нарізка на державному прапорі - Україна встановила черговий рекорд

Ковбасна нарізка на державному прапорі - Україна встановила черговий рекорд

У Туреччині до напівсмерті побили українського активіста, який переховувався там від правосуддя

У Туреччині до напівсмерті побили українського активіста, який переховувався там від правосуддя

Щоб побачити перемогу Усика українці були змушені платити за трансляцію

Щоб побачити перемогу Усика українці були змушені платити за трансляцію

Пафосно і зі скандалом: як Терехова в мери Харкова висували

Пафосно і зі скандалом: як Терехова в мери Харкова висували

Надія Савченко змінила камуфляж на паранджу і поїхала в Туреччину (ФОТО)

Надія Савченко змінила камуфляж на паранджу і поїхала в Туреччину (ФОТО)

Акторський «талант» українського праворадикал оцінили на грузинському кінофестивалі

Акторський «талант» українського праворадикал оцінили на грузинському кінофестивалі

    частка facebook поділитися телеграмою акція твіттер viber share