Ірина Лютикова
25 квітня 2019 21:29
Рубрики: Без рубрики

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи і арешти?

Верховна Рада проголосувала за «мовний закон». Що це означає для команди Зеленського, читайте на сайті Klymenko Time!

Час для читання

Хвилин читання:

14

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи і арешти?

 

В минулому випуск програми ми обговорювали законопроект про українізацію - навіщо про нього згадали і кому він потрібен.

Тоді не дуже вірилося в його прийняття - сьогодні виявилося, що голоси знайшлися, і навіть більше, ніж потрібно.

Тоді все зводилося до здатності команди Зеленського знаходити спільну мову і домовлятися з великими гравцями в Раді, і саме з цього випливають і його перспективи на швидку інавгурацію, і чи знайдеться можливість розпустити достроково цей заповідник пройдисвітів родом з 2014-го року. Як видно, поки з цим складно.

Верховна рада вводить тотальну українізацію?

Сьогодні потрібно обговорити два ключових моменти: по-перше, що ж там наголосували. Поза сумнівами, цей закон драконівський, він не тільки звужує до мінімуму сферу використання будь-яких інших мов. Він ще й відкриває можливості для зловживань і принижень - від діяльності офіційного мовного ЧК і до розв'язаних рук у різних фріків, які безкарно будуть кидати дріб'язок не тільки в касирів, а й будь-яких інших громадян, що використовують той же російську мову навіть в побуті.

По-друге, зберігаються ще варіанти скасування або перегляду цього закону. Окремі нардепи в Раді вже заблокували негайне його підписання Парубіём і Порошенко, але це лише на час. А у Зеленського відгукнулися, що будуть з документом розбиратися. Але як?

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи та арешти? - фото 2

Отже, перший момент - це зміст прийнятого в другому читанні і в цілому закону «Про функціонування української мови, як державної». Остаточний текст законопроекту навіть самі нардепи побачили буквально за 15 хвилин до голосування - профільний комітет латав його ще напередодні ввечері.

Давайте пробіжимося по нормам, які містилися в прийнятому в першому читанні законопроекті.

  1. Освіта. Мовою навчання в державних навчальних закладах є державна мова. До четвертого класу допускається створення окремих класів або груп з навчанням на мовах нацменшин - але не більше того. Максимум, пару предметів у старшій школі можуть викладатися на мовах Євросоюзу.
  2. Культура - афіші, виставки, музейні експозиції повинні проводитися і виконуватися українською мовою. Театральні вистави в державних театрах повинні супроводжуватися субтитрами українською мовою. Кінотеатрам поки ще дозволяють показ іноземних фільмів мовою оригіналу, але кількість таких стрічок не повинна перевищувати 10% від загальної кількості фільмів.
  3. Охорона здоров'я - всі документи і довідки відтепер лише українською мовою. Консультацію отримати можна буде і на інших мовах, якщо про це попросить сам пацієнт.
  4. Приватний бізнес - всі підприємства і організації будь-яких форм власності, які працюють з клієнтами та споживачами, повинні здійснювати обслуговування українською мовою.
  5. судочинство - всі документи, які будуть надходити до суду, повинні бути українською мовою. У суді може використовуватися іншу мову - якщо ви привели перекладача.
  6. Мас медіа - українська мова стане обов'язковою для ЗМІ. У сфері телерадіомовлення поки зберігаються діючі квоти. Друковані, же, як і інтернет-ЗМІ зобов'язані виходитиме українською, але можуть виходити і на інших мовах, за умови, що вміст повністю ідентично україномовному оригіналу.
  7. Використання власних назв дозволяється лише українською мовою. Географічні назви також мають транслітеруватися. Порушникам – штраф.
  8. Створюються спеціальні органи з контролю - Національна комісія і Уповноважений із захисту державної мови. Вводиться обов'язкова екзаменація не тільки для держслужбовців, а й для всіх працівників охорони здоров'я, культури, освіти, спорту, обслуговування, транспорту та інших, в тому числі і давно працюють. А «мовної омбудсмен» отримає доступ до будь-якої державної документації, навіть секретної.
  9. Вводяться жорсткі санкції за недотримання закону. Публічне приниження чи зневажання до української мови пропонується карати - від штрафу в 850 гривень до позбавлення волі до трьох років. А пропозиції вводити другу державну мову або взагалі робити замах на затверджений порядок прирівнюється до замаху на конституційний лад, за таке - до десяти років в'язниці.

Дві з половиною тисячі поправок парламент розглядав з кінця лютого і до квітня - і жодної так і не прийняв. Однак якраз, перед сьогоднішнім голосуванням, пакетом прийняли поправки від голови профільного комітету Миколи Княжицького. Пом'якшили чи там щось суттєво, як обіцяли? Ходили ж чутки, що то чи квоти послаблять, то чи деякі інші положення.

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи та арешти? - фото 3

За великим рахунком, лише наклали фіговий листок. Адміністративну відповідальність за порушення закону відтермінували на три роки. До цього - у всіх регіонах створять центри з типу безкоштовним навчанням державної мови. Заодно Княжицький пообіцяв протягом півроку прийняти закони про мови корінних народів - а до таких офіційно в Україні відносяться тільки кримські татари. Ми вже говорили, що існує ідея в Конституції прописати статус втраченого Криму як національної автономії для татар - а там вони становлять 12% населення. Мовам нацменшин якусь декларацію подарують - правда незрозуміло, що це буде, крім гарного папірця, адже вже під роздачу, крім російської, потрапили і угорський, румунський, і болгарська. Правда, вони, як офіційні мови Євросоюзу, матимуть більше прав, ніж російський.

Зі змістом розібралися. Тепер питання - що далі, наскільки ймовірним є його підписання і набуття чинності через три місяці, як це передбачено документом?

У Раді прийнятий «закон про українську мову»

Ясна річ, на вулиці націоналістів свято. Присутні під Радою «активісти» з різних тусовок - від ліберальних грантоїдів до «С14» і «Правого сектора» поплескали Парубію, Філарету і компанії. А Порошенко вже на Facebook назвав прийняття закону історичним.

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи та арешти? - фото 4

Зараз потрібно зробити невеликий історичний відступ. 23 лютого 2014 року, відразу після оформлення зміни влади по від'їзду Віктора Януковича з Києва, з подачі нардепів від «Свободи» був скасований закон про мови, «закон Колесніченка-Ківалова», яким передбачалося введення окремих мов як офіційних на місцевому рівні. Хоч тоді в.о. президента Олександр Турчинов це рішення метущейся Ради не підписав, це зіграло свою роль у наростанні трагічної історії весни-літа 2014 року. По суті, був маніфестувати націоналістично-деструктивний характер післямайданній влади - декомунізація і переписування історії були лише питанням часу. Їжаку зрозуміло, що те, що тоді було погано для країни - війна і втрата територій - для них було добре, це допомогло надзвичайних шляхом затриматися при владі, в тому числі і через обрання Петра Порошенка. І зараз, дуже схоже на те, що старі-нові ігри з мовою спрямовані на те саме - не києм, так катанням взяти швидкий реванш за рахунок розбрату в суспільстві.

Однак бліцкригу зараз не вийде. Згідно з регламентом Ради, у нардепів є три дні на те, щоб зареєструвати пропозиції про скасування закону, і такі пропозиції вже з'явилися - від обох крил розколотого Оппоблока. Один такий проект постанови внесли Вілкул і Новинський, інший - група нардепів на чолі з Юрієм Бойком. Перший заступник Андрія Парубія Ірина Геращенко вже внесла ясність: їх проекти постанов потрібно розглянути в наступний же сесійний вівторок, коли вони, як вона стверджує, будуть однозначно відхилені. Фішка в тому, що наступний сесійний четвер - це аж 14 травня.

Що робить команда Зеленського?

І головне питання з цього приводу - а що ж Володимир Зеленський? Тут є кілька моментів. По-перше, після сьогоднішнього голосування він в черговий раз відповів майже те ж саме, що говорив раніше, на своїй Facebook-сторінці. Закон сумнівний, і його потрібно аналізувати на предмет дотримання конституційних прав громадян. Робити це він буде тільки після вступу на посаду. І висловив головний пункт критики: що українізація відбувається батогом, а не пряником, шляхом заборон, покарань і бюрократизації, а не стимулів і позитивних прикладів. Не сказав нічого нового - по всьому видно, обраний президент злегка розгубив ініціативу, так і не визначився зі своєю позицією, а вже слід було б, нарешті. Якісь втрати від чіткого його рішення неминучі - але з мудрим виглядом дотримуватися нейтральність вічно не можна.

Що змінить мовний закон в Україні: які будуть штрафи та арешти? - фото 5

І другий момент - це дата інавгурації. Схоже на те, що з цим в парламенті будуть розбиратися тоді ж, коли і давати остаточну запуск цього драконівського закону, після 14 травня. Оскільки ситуативна більшість в Раді, як і раніше пропорошенковское, як видно по сьогоднішньому голосуванню, то і за датою інавгурації поступок йому чекати не варто. Головна символічна дата - це 27 травня, коли, на загальну думку, закривається можливість достроково розпустити Раду. І зрозуміло, що ні нинішній більшості, і уряду, це не потрібно. Тому, цілком можливо, що інавгурацію призначать на 28-е число. Є, звичайно, думки, що Раду можна розпускати до середини червня, але це вже більш спірні моменти.

І спірне мовний закон стане в залежність від нюансів політичної гри після інавгурації. З одного боку, Зеленський, ймовірно, буде подавати до Конституційного суду, оскільки тут є явне порушення статті 10 Конституції - що гарантується вільний розвиток, використання і захист російської та інших мов нацменшин. А попередня стаття дев'ята вказує, що міжнародні договори мають пріоритет над національним законодавством. Наприклад - ратифікована Україною Європейська хартія регіональних мов і мов меншин. Так що м'ячик опиниться на поле Конституційного суду. Але і там, як і в Раді, більшість може виявитися цілком пропорошенковскім. Так що цю свиню йде команда підклала всім нам надовго.

Поділитися публікацією

Додайте Klymenko Time в список ваших джерел

Новини

Думки

свіже Популярне
більше думок Перейти
Facebook Telegram Twitter Viber

Ви можете закрити це вікно та продовжити читання. А можете – підтримати нашу команду невеликим донатом, щоб ми й надалі могли писати та знімати відео про те, що дійсно важливо для нас з вами, разом впливати на рішення влади та суспільства

Стати другом
x
Догори