На открытии Олимпийских игр в Токио российский телеканал не показал выход украинцев, а на южнокорейском телевидении вспомнили про Чернобыль.
10:55

«Зрада» олимпийского масштаба: россияне забивают Украину рекламой, а японцы и корейцы ассоциируют нас не с борщом, а с Чернобылем

Для украинских националистов Олимпиада не задалась, не успев начаться.

элемент дизайна Клименко Тайм 14 минут на чтение : 6

После того как на официальном сайте Олимпиады-2020 дизайнеры вероломно лишили Украину Крыма, отделив его визуальной границей, «зрада» олимпийского масштаба не закончилась.

Вчера, во время трансляции открытия Олимпийских игр в Токио российский телеканал не показал выход украинской сборной, а вот южнокорейский телеканал показал наших спортсменов,  но проиллюстрировал их выход картинкой с изображением Чернобыльской АЭС.

Первый канал, который транслирует в России церемонию открытия Олимпийских игр в Токио, сразу же после выхода на стадион сборной Уганды, за которой шли украинские спортсмены, прервал трансляцию на рекламу.

В пресс-службе Первого канала объяснили это необходимостью выполнять коммерческие обязательства перед рекламодателями, сообщает РБК.

«Парад спортсменов длится порядка двух часов, для выполнения коммерческих обязательств его показ прерывается рекламой несколько раз», – сказали в пресс-службе российского телеканала.

И естественно, такое неуважение к Украине «патриоты» восприняли как очередное личное оскорбление. Так украинский журналист Роман Цимбалюк, прокомментировал действия российского канала, намекнув, что российские спортсмены вообще выходили без флага и гимна страны. Имеется ввиду ситуация с нарушением антидопинговых правил, из-за которого на Олимпиаде в Токио российские спортсмены выступают как команда Олимпийского комитета России. На экипировке команды используется аббревиатура ROC (Russian Olympic Committee), вместо национального флага — флаг ОКР, вместо гимна — музыка Чайковского.

В свою очередь российский дипломат Мария Захарова иронично намекнула журналисту, что, смотря трансляцию на российском телеканале, он нарушает языковые квоты, установленные в Украине.

«Роман Цимбалюк, а за пределами страны гражданам Украины разрешают смотреть русскоязычные каналы без языковой квоты? Ты же с таймером Первый канал смотришь: 30% программы на русском отсмотрел и чистосердечно выключаешь телевизор? Не верю, что в таком идеологическом запале ты безответственно относишься к закону о защите государственного языка», — ответила Захарова украинскому журналисту.

А вот южнокорейский канал MBC во время церемонии открытия Олимпиады в Токио решил проиллюстрировать выход каждой страны ассоциативным изображением национального блюда, исторического события или политической обстановки.

Так Италию презентовали изображением пиццы, Норвегию – лососем. А вот Украину – нет, не борщом и даже не варениками, а аварией на Чернобыльской атомной станции в 1986 году.

Правда, досталось от южнокорейских телевизионщиков не только Украине. Так, Гаити они описали как «страну со сложной политическая ситуацией из‑за убийства президента». Во время выхода на стадион сирийских спортсменов карточка гласила: «Богатая полезными ископаемыми страна; 10-летняя гражданская война». Маршалловы Острова телеканал назвал «некогда ядерным полигоном США». А Швеция из-за ошибки в одном иероглифе превратилась из «развитой страны» в «суп из бычьей крови».

После критики  телеканала за такую презентацию в социальных сетях, и уточнения ведущих церемонии, что для Украины и Гаити были использованы не совсем подходящие фотографии, в эфире появился текст с извинениями.

Правда ассоциируют Украину с Чернобылем не только в Южной Корее, а и в Японии. Такие данные экспертного исследования представил директор Украинского института Владимир Шейко. 

«Украину мало знают в Японии, и поэтому у респондентов, считают они, не возникает каких-то устойчивых культурных ассоциаций об Украине», — сказал Шейко.

По его словам, если же ассоциации с Украиной и есть, то это в основном Чернобыль — из-за общности опыта из-за аварии на АЭС «Фукусима-1», война с Россией и Крым, но при этом приветливые и гостеприимные люди, живописная природа, и вкусная еда. 

В общем, чем закончится летняя Олимпиада-2020 в Токио для наших спортсменов, покажет время, а вот для украинских «патриотов» большое спортивное событие не задалось уже с самого начала.


Понравился материал? Поставьте ему 5 звезд. Это важно для автора.

Добавьте Klymenko Time в список ваших источников

Новости

Александр Усик бой с Джошуа

Чемпион Александр Усик или карта из колбасы?

На улицы Киева вышли единомышленники Греты Тунберг и динозавр

На улицы Киева вышли единомышленники Греты Тунберг и динозавр

«Ромео и Джульета», белый танец, Терминатор и фильм от Сенцова: как Порошенко с Днем рождения поздравляли

«Ромео и Джульета», белый танец, Терминатор и фильм от Сенцова: как Порошенко с Днем рождения поздравляли

Украинские моряки перевозили «контрабандных» албанцев

Украинские моряки перевозили «контрабандных» албанцев

Бронежилеты в обмен на «колючку»: Литва отблагодарила Украину за 38 тонн колючей проволоки

Бронежилеты в обмен на «колючку»: Литва отблагодарила Украину за 38 тонн колючей проволоки

Любил спорт и бил рекорды: украинцам «раскрыли глаза» на «подвиги» Шухевича

Любил спорт и бил рекорды: украинцам «раскрыли глаза» на «подвиги» Шухевича

Колбасная нарезка на государственном флаге — Украина установила очередной рекорд

Колбасная нарезка на государственном флаге — Украина установила очередной рекорд

В Турции до полусмерти избили украинского активиста, который скрывался там от правосудия

В Турции до полусмерти избили украинского активиста, который скрывался там от правосудия

Чтобы увидеть победу Усика украинцы были вынуждены платить за трансляцию

Чтобы увидеть победу Усика украинцы были вынуждены платить за трансляцию

Пафосно и со скандалом: как Терехова в мэры Харькова выдвигали

Пафосно и со скандалом: как Терехова в мэры Харькова выдвигали

Надежда Савченко сменила камуфляж на паранджу и уехала в Турцию (ФОТО)

Надежда Савченко сменила камуфляж на паранджу и уехала в Турцию (ФОТО)

Актерский «талант» украинского праворадикала оценили на грузинском кинофестивале

Актерский «талант» украинского праворадикала оценили на грузинском кинофестивале

    facebook share telegram share twitter share viber share