ВОЗ опубликовала новую стратегию борьбы с коронавирусом: перевод Klymenko Time

14 апреля президент США Дональд Трамп заявил, что приостанавливает финансирование Всемирной организации здравоохранения из-за медлительности и прикрытия вспышки коронавируса в Китае».

В ответ на это ВОЗ опубликовал обновленную стратегию борьбы с пандемией. Опубликованная дорожная карта состоит из 28 страниц. В ней есть рекомендации по эффективным, с т.з. ВОЗ, мерам противодействия коронавирусу, выявление и контроль зараженных и международное взаимодействие по исследованию вируса.

Общая цель стратегического плана готовности и реагирования изначально состояла в том, чтобы остановить дальнейшую передачу 2019-nCov в Китае и в других стран, а также для смягчения последствий вспышки во всех странах.

Журналисты Телеграм-канала Klymenko Time перевели и адаптировали ее для вас.

Стратегия ВОЗ делится на три части: быстрое установление международной координации и оперативная поддержка, повышение готовности стран и операций реагирования, ускорение приоритетных исследований и инноваций.

Быстрое установление международной координации и оперативная поддержка

Речь идет об обеспечении эффективной координации международных партнеров и заинтересованных сторон. Их разделили на глобальный, региональный уровни и на уровне страны. Это поможет обеспечить регулярное сообщение между ведомствами, правительствами и партнерами во всех секторах, а также скоординировать работу неправительственных организаций на разных географических уровнях.

Эпидемиологический анализ и прогнозирование

Чтобы опередить вспышку, ВОЗ вначале нужно было ответить на два срочных вопроса:

1) какова степень вспышки в Китае, и какова его наиболее вероятная траектория в Китае

2) каков риск и траектория за пределами Китая.

Эпидемиологический анализ и прогнозирование являются основными инструментами для ответа на эти два вопроса. Ранние исследования имеют решающее значение для предотвращения вспышки нового вируса в начале.

Полученные данные используются для уточнения рекомендаций, для наблюдения и определения случаев заболевания, а также - для разработки контрмер.

Информирование о рисках и управление инфодемией

Вспышка коронавируса также сопровождаются «инфодемией» - чрезмерным изобилием различной информации, в том числе – фейками.

В связи с этим ВОЗ начинает сотрудничество с соцсетями для выявления фейков, неправильного лечения и для того, чтобы оперативно информировать население необходимой информацией.

Особенный акцент делается на опасной информации, которая может повредить населению. Например – неправильное лечение и профилактика.

Лаборатория и диагностика

Для усиления глобальной диагностики, партнеры будут работать сообща. ВОЗ и партнеры активизировали сеть реферальных лабораторий с доказанным опытом в молекулярном обнаружении коронавируса. Это поддержит национальные лаборатории в подтверждении новых случаев. К тому же, ВОЗ будет работать с коммерческими и некоммерческими агентствами, а также поддерживать их региональные отделения.

Техническая экспертиза и руководство

Полный пакет технических руководств ВОЗ, включая следующие
инструктивные материалы регулярно пересматриваются и обновляются:

• Определения случаев эпиднадзора за коронавирусом

• Временное руководство по лабораторным испытаниям случаев, подозреваемых на инфекции, а также протоколы
для молекулярного тестирования на COVID-19.

• Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции
при подозрении на инфекцию 2019 ‑ nCoV;

• Профилактика и контроль здравоохранения при подозрении на инфекцию 2019 ‑ nCoV;

• Уход на дому за пациентами с подозрением на 2019 ‑ nCoV с легкими симптомами и их лечение;

• Руководство по информированию о рисках;

• Рекомендации по профилактике передачи от животных к людям;

• Ранние расследования подозрительных случаев;

Координация цепи поставок пандемии(координация цепи распространения пандемии)Партнеры ВОЗ буду проводить оценку потребностей населения при различных сценариях вспышки. Координация закупок и доставо будет проводиться так, чтобы нуждающиеся страны имели гарантированный доступ к продовольствию.

На практике - это сбор и анализ доступной информации из партнерских сетей для координации поставок на основе приоритетного списка стран, количества пациентов и незащищенного населения. А также: развертывание медперсонала, чтобы поддержать логистические усилия.

Путешествия и торговля

ВОЗ опубликовала и будет регулярно обновлять рекомендации
для международных путешествий и торговли, включая консультации
для путешественников, а также меры для въезда и выезда.

Практика показала, что ограничение движения людей и товаров во время чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения может быть неэффективной. Это может прервать жизненно важную помощь и техническую поддержку, что приведет к разрушению бизнеса и негативному влиянию на экономику стран.

Как сообщал Klymenko Time, по состоянию на утро 15 апреля в Украине зафиксировано 3764 случая заражения коронавирусом. Прирост за сутки составил 392 случая, умерли — 108, выздоровели — 143.